UDUKURI TABLE, 2014

I made those pieces using a Japanese technique called Udukuri, which focuses on highlighting the intrinsic shapes of wood. This technique consists in lowering the level of the wood to highlight the contours and shapes that generates the grain itself. Painting the surface with different glazes and sanding it right after, produces infinite color variations. Materials: wooden board, oak veneer, stainless steel structure.

He realizado estas piezas utilizando una técnica japonesa denominada Udukuri, que se centra en resaltar las formas intrínsecas de la madera. Esta técnica consigue rebajar el nivel de la madera para resaltar el contorno y las formas que genera la propia veta. El pintado de la superficie con diferentes esmaltes y su posterior lijado permite elaborar variaciones cromáticas infinitas. Materiales: Tablero de madera, cantos de roble, estructura de acero inoxidable.

J’ai réalisé ces pièces en utilisant une technique japonaise prénommée Udukuri, dont l’objectif est de mettre en contraste les formes intrinsèques du bois. Cette technique consiste à gratter le bois pour laisser apparaître les contours et les formes du grain lui-même. Peindre la surface avec différents vernis pour ensuite la sabler permet de produire une infinité de variation de couleur. Matériaux : Planche en bois, placage en chêne, structure en acier inoxydable.

Available upon request.

1 of 3  Previous | Next